Personnages :
Andrew Lincoln :(V. F. : Tanguy Goasdoué) : Rick Grimes
Steven Yeun : (V. F. : Benoît DuPac) : Glenn Rhee
Chandler Riggs (V. F. : Gwenaëlle Jegou (saisons 1 à 3) puis Hervé Grull (saison 4): Carl Grimes
Norman Reedus (V. F. : Emmanuel Karsen) : Daryl Dixon
Melissa McBride (V. F. : Françoise Rigal) : Carol Peletier
Lauren Cohan (V. F. : Marie Giraudon) : Maggie Greene
Danai Gurira (V. F. : Laura Zichy) : Michonne
Emily Kinney (V. F. : Lucille Boudonnat) : Beth Greene
Chad L. Coleman (V. F. : Asto Montcho) : Tyreese
Sonequa Martin-Green (V. F. : Géraldine Asselin) : Sasha
Lawrence Gilliard, Jr. (V. F. : Bertrand Nadler) : Bob Stookey
Michael Cudlitz (V. F. : Lionel Tua) : le sergent Abraham Ford
Josh McDermitt (en) (V. F. : Ludovic Baugin) : Dr Eugene Porter
Alanna Masterson (V. F. : Pamela Ravassard) : Tara Chambler
Christian Serratos (V. F. : Adeline Chetail) : Rosita Espinosa
Andrew J. West (V. F. : Axel Kiener) : Gareth
Seth Gilliam : le père Gabriel
Introduits lors de la première saison :
Irone Singleton (V. F. : Gilles Morvan) : Theodore « T-Dog » Douglas
Madison Lintz (V. F. : Lucille Boudonnat) : Sophia Peletier
Emma Bell (V. F. : Noémie Orphelin) : Amy
Jeryl Prescott Sales (VF : Maïk Darah) : Jacqui
Andrew Rothenberg (V. F. : Fabien Jacquelin) : Jim
Adam Minarovich (V. F. : Olivier Cordina) : Ed Peletier
Juan Gabriel Pareja (V. F. : Luc Boulad) : Morales
Noah Emmerich (V. F. : Emmanuel Jacomy) : Dr Edwin Jenner
Lennie James (V. F. : Thierry Desroses) : Morgan Jones
Introduits lors de la deuxième saison :
Jane McNeill (V. F. : Isabelle Perilhou) : Patricia
Pruitt Taylor Vince (V. F. : Paul Borne) : Otis
James Allen McCune (V. F. : Nathanel Alimi) : Jimmy
Michael Raymond-James (V. F. : Mark Lesser) : Dave
Michael Zegen (V. F. : Stéphane Marais) : Randall Culver
Introduits lors de la troisième saison :
Dallas Roberts (V. F. : Nessym Guetat) : Milton Mamet
Vincent M. Ward (en) (V. F. : Daniel Lobé) : Oscar
Lew Temple (V. F. : Antoine Nouel) : Axel
Daniel Thomas May (V. F. : Jean-Marie Lamour) : Allen
Tyler Chase (V. F. : Romain Altché) : Ben
Jose Pablo Cantillo (V. F. : Jonathan Amram) : Caesar Martinez
Melissa Ponzio (en) (V. F. : Élisa Bourreau) : Karen
Travis Love (V. F. : Franck Sportis) : Shumpert
Markice Moore (V. F. : Philippe Bozo) : Andrew
Lawrence Kao (V. F. : Romain Altché) : Tim
Introduits lors de la quatrième saison
Brighton Sharbino (V. F. : Emmylou Homs) : Lizzie Samuels
Kyla Kenedy (V. F. : Caroline Combes) : Mika Samuels
Sunkrish Bala (en) (V. F. : Marc Saez) : Dr Subramanian
Jeff Kober (V. F. : Bernard Métraux) : Joe
Davi Jay (V. F. : Rody Benghezala) : Tony
Luke Donaldson : Luke
Sherry Richards : Jeanette
Tate Ellington (V. F. : Jérémy Bardeau) : Alex
Introduits lors de la quatrième saison
Brighton Sharbino (V. F. : Emmylou Homs) : Lizzie Samuels
Kyla Kenedy (V. F. : Caroline Combes) : Mika Samuels
Sunkrish Bala (en) (V. F. : Marc Saez) : Dr Subramanian
Jeff Kober (V. F. : Bernard Métraux) : Joe
Davi Jay (V. F. : Rody Benghezala) : Tony
Luke Donaldson : Luke
Sherry Richards : Jeanette
Tate Ellington (V. F. : Jérémy Bardeau) : Alex
